Other translations
American Standard Version
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Darby Bible Translation
My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
English Standard Version Journaling Bible
My beloved speaks and says to me: “Arise, my love, my beautiful one, and come away,
God's Word
My beloved said to me, "Get up, my true love, my beautiful one, and come with me.
Holman Christian Standard Bible
My love calls to me: M Arise, my darling. Come away, my beautiful one.
International Standard Version
My beloved spoke to me: "Get up, my darling, my beautiful one, and come on.
NET Bible
My lover spoke to me, saying: "Arise, my darling; My beautiful one, come away with me!
New American Standard Bible
"My beloved responded and said to me, 'Arise, my darling, my beautiful one, And come along.
New International Version
My beloved spoke and said to me, "Arise, my darling, my beautiful one, come with me.
New Living Translation
My lover said to me, "Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!
Webster's Bible Translation
My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.
The World English Bible
My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.